Påsketur på stranden..Easter break visit at the beach

....

I vores påskeferie var vi et smut på Langeland og så skulle vi da på stranden! Det er selvfølgelig mest udkig over havet og indsamling af sten og skaller som tiden gik med, ingen vinterbadning her!

..

In our easter break we visited a small island in Denmark, called Langeland (Long land as per the elongated shape), and we just had to go to the beach of course. But beach time in the winter is mostly just looking at the sea and collecting shells. No winter bathing here!

....

Sommerbilleder i december..Summer photos in December

....

I december fik jeg billeder tilbage fra mit filmlab. Billederne er taget i sommer og lidt i efteråret. Det er både sjovt og spændende at modtage billeder fra bl.a. sommerferie her om vinteren. Billeder, man har glemt alt om, og som man ser for første gang. Det er noget af det, jeg elsker ved at tage filmbilleder. Uvidenheden, forventningen og forløsningen.

Alle billeder er taget med Leica M6 på Kodak Trix og med 50mm eller 28mm. Fremkaldt og scannet af The Find Lab.

..

I got film scans back in december. The photos is mainly from the summer and fall. It's both exciting and fun to receive photos from e.g. summer vacation here in the winter. Pictures of moments one have almost already forgotten are awakened again. This is just some of the reason why I love shooting film, and why I sometimes wait a while to get the rolls processed. The unknowing, the anticipation and the gratification.

All pictures were taken on Kodak Tri-x with a Leica M6 and a 50mm or 28mm. Scan and dev by The Find Lab.

....

Mia og Morten..Mia and Morten

....

Mine meget gode venner Mia og Morten bad mig om at tage nogle billeder til deres bryllupshjemmeside, som skulle bruges som en slags digital invitation med diverse informationer. Og selvfølgelig skal der billeder af det kommende brudepar på sådan en side! - Der blev også lige plads til et billede af den mindste i den lille familie.

..

My very good friends, Mia and Morten asked me to take some photos for their wedding website with practical and fun information for the wedding. I of course said yes! The youngest member also managed to squeeze in.

....